Influencers on BookTok—a literary corner of TikTok, a video app—have replaced the credentialled judges of yore. With Dream Machine AI