Эбби начала понимать, кто ранее спрашивал об информации об автобусе, и сказала, широко раскрыв глаза: «О Боже, Изабель, это ты? Что случилось с твоими волосами? Ты... ЛЫСАЯ?» Изабель сказала, улыбаясь: «Я взглянула на фотографию модели с лысой головой и подумала, как это будет выглядеть на мне, и ты подтолкнула меня, и я села в кресло, и через пять минут произошло это...» Она погладила свою гладкую лысую голову от лба до затылка. Эбби широко улыбнулась и сказала: «О, боже, ты выглядишь так великолепно, но это внезапно делает тебя еще старше, и теперь у тебя такое чувство, будто ты стала взрослой женщиной. Она что, тоже сбрила тебе брови?» и потерла руками кожу головы, почувствовала ее гладкость и воскликнула: «Она гладкая, и похоже, у тебя больше никогда не будет кружиться голова, и тебе будет удобнее в этот раз». Трис посмотрела на Изабель с любопытством и слабым голосом сказала: «Могу ли я потрогать твою голову?» Изабель улыбнулась, наклонилась и подставила свою лысую голову Трис, чтобы та потрогала ее, а Трис протянула руку и потерла ее кожу головы, затем захихикала и сказала: «Это забавно». Изабель просто тепло улыбнулась и сказала: «Если ты хочешь трогать его каждый день, попроси маму делать это». Эбби была ошеломлена этим заявлением и тут же отбросила эту мысль, но Карен сказала: «Эбби, прыгай сюда, сделаем тебя гладкой и блестящей, как Изабель, я знаю, ты этого хочешь». Эбби была раздражена и сердито посмотрела на Карен, которая все еще бесстыдно стояла с плащом в руке. Эбби подошла к стулу и села, ничего не сказав о том, какую стрижку она хочет или что-то в этом роде, и закрыла глаза с широкой улыбкой на лице, а накидка была накинута на нее. Карен улыбнулась Эбби, взяла машинку для стрижки без предохранителя и включила ее, и в этот момент комната снова наполнилась жужжанием. Изабель взяла свой хвост у Трис и посмотрела на ее роскошный светлый волнистый хвостик, перевязанный розовой лентой. Она бросила хвостик в мусорное ведро, посмотрела на уже наполовину лысую Эбби в кресле Карен, улыбнулась и направилась к двери. Изабель подогрела Карен, сказав: «Приходи еще» и улыбнулась ей.