The same killer whale with barnacles is now being approached by two sailors from the research vessel. The sailors are wearing blue uniforms and white helmets, and they are carrying high-pressure water hoses. They are preparing to clean the barnacles off the whale's body. The whale remains calm and stationary. Seagulls continue to fly overhead, and the icebergs and clear sky remain in the background.